sábado, 10 de novembro de 2012

HIERARQUIA SACERDOTAL NO CANDOMBLÉ BANTU

Divisão Sacerdotal no Brasil

                                           

Lingua                            Kimbundo                                  Kicongo
Sacerdote                       Tat’etu ria mukixi                     Nganga-a-nikisi
Sacerdotisa                    Mam’etu ria mukixi                  Nengua-a-nkisi
Pai Pequeno                  Tat’etu ndenge                           Nganga       ndumba
Mãe Pequena                Mam’etu ndenge                        Nengua       ndumba
Homens confirmados   Kambundo ou Kambondo
Feiticeiro                        Kimbanda
Pai Sagradas Folhas    Kisasba
Pai do Altar                   Tata Utala
Sacrificador Animais    Kambondo poko Kivonda
Tocador                          Muxiki                                         Kuxika ia ngombe
Cantador                        Njimbidi
Responsável Casa         Kambondo mabaia
Mulheres confirmadas  kota
responsavel divindades Kota mbakisi
pinturas corporais          Hongolo matona
atende  iniciados            kota ambelai
toma conta de tudo       Kota kididii
comidas sagradas          Kota rifula
as (os) mais antigas       Mosoioio

título alcançado após a obrigação de 21 anos   Kota maganza
designa a pessoa durante a fase iniciatória Uandumba
designa a pessoa não iniciada Ndumbehttp://www.maze.kinghost.net/candomble.aspx?id=bantu